Conference of University Teachers of German in Great Britain and Ireland

Research in Germanic Studies 1995-96

© The University of Aberdeen and The Institute of Germanic Studies 1996


Work due to be published in 1996


A Language

B Literature

C History, Society, Institutions





A LANGUAGE

A 1
General linguistics

Cleft constructions in spoken language (Journal of Pragmatics) R. Weinert & J. Miller

Aufgaben der Lexikologie. In: Lexical structures and language use / Lexikon und Sprachgebrauch, ed. F. Hundsnurscher & E. Weigand (Niemeyer) P. R. Lutzeier

The analysis of text corpora for the creation of advanced terminology databases. In: Handbook of terminology management, ed. S.-E. Wright & G. Budin (John Benjamins) K. Ahmad & M. Rogers

Anomalies in the strong verb paradigms of two West Central German dialects (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik) C. Chapman

Diminutive plural infixation and the `West Franconian' problem. In: Linguistic reconstruction and typology, ed. J. Fisiak (Mouton) C. Chapman

Recursivity in the inflectional morphology of English and German dialects. In: Festschrift for Jacek Fisiak's 60th birthday, ed. R. Hickey (Mouton) C. Chapman

How obligatory are obligatory complements? An alternative approach to subjects and other complements in valency grammar (English Studies) I. F. Roe & T. Herbst

CSCE documents from the point of view of translation. In: Basic issues in translation studies: Proceedings of the Fifth International Conference, ed. A. Neubert, G. Shreve & K. Gommlich (Kent State University Press) C. Schäffner

Cultural convergence and national stereotyping: the future of advertising in the United Europe. In: Conceiving of Europe: diversity in unity, ed. A. Musolff,

C. Schäffner & M. Townson (Dartmouth) H. Kelly-Holmes

Issues in languages for specific purposes: theoretical approaches and practical applications (University of Limerick Press) J. E. Conacher & F. Royall

The learner's diary: (self)reflections on the language learning process. In: A resource book for ab initio German: an introduction to beginners' German in Higher Education, ed. G. Leder et al. (CILT/DAAD/Goethe Institut) J. E. Conacher

German interlanguage: an analysis of beginners' German at university level, with implications for strategies of teaching foreign languages (Aa-Verlag) P. Wend

Foreign language learning through immersion: Germany's bilingual-wing schools (Mellen) J. M. Klapper

Deutsch als Zweit- und Fremdsprache: Gemeinsamkeiten und Unterschiede. In: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache: Methoden und Perspektiven einer akademischen Disziplin, ed. N. Dittmar & M. Rost-Roth (Lang) D. Rösler

Native speaker to native speaker: crossing the translation gap. In: Translating and interpreting in the undergraduate degree, ed. I. Higgins & P. Sewell J. E. Conacher

The history of English: a sociolinguistic profile (Blackwell) B. A. Fennell

Words, words, words: the language learner and the translator (Multilingual Matters) ed. G. Anderman & M. Rogers

Beyond the dictionary: words and the second language learner. In: Words, words, words ... M. A. Rogers

The language learner and the translator: linguistics revisited. In: Words, words, words ... G. Anderman & M. Rogers

Language planning at the crossroads: the case of contemporary Spain. In: Language, culture and education in contemporary Europe, ed. C. Hoffmann (Multilingual Matters) C. Hoffmann

Modern foreign languages and curriculum policy at 16+: plus ça change. In: Change and language, ed. H. Coleman & L. Cameron (Multilingual Matters) M. Rogers

Monolingualism, bilingualism, cultural pluralism and national identity: 20 years of language planning in contemporary Spain. In: Current issues in language and society C. Hoffmann

Der Diskurs des Thatcherismus. In: Logon Didonai: Gespräch und Verantwortung, ed. H. Barthel (Reinhardt) C. H. Good

Language and national identity in Europe: theoretical and practical problems. In: Language, culture and communication in the new Europe, ed. C. Hoffmann (Multilingual Matters) S. Barbour

Vom Staatsbürger zum Weltbürger: fremdsprachliches Handeln im Lichte der Aufklärung und der heutigen Sprachenpolitik. In: Kongreßbericht, Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung E. M. Batley

Foreign placement preparation: meeting the needs of outgoing students. In: The year abroad (Lancaster) M. Hill & V. Wales

Linguistic auditing: a guide to foreign language communication in corporations (Multilingual Matters) N. Reeves & C. Wright

Native speaker versus non-native speaker performance in translation. In: Traduction / interpretation: économie et pédagogie, ed. J. Klein (ATIM/Université de Mons Hainaut) M. Rogers

Translation theory and cognitive linguistics in language, education and society in a changing world (Multilingual Matters) M. Olohan & C. Zähner

Two languages + one mind = how many concepts? In: Proceedings of the 10th European Colloquium, ed. G. Budin (Termnet) M. Olohan & C. Zähner

The structure of German (Longman) J. Boase-Beier & K. Lodge

Keine Angst vor Lyrik! (AMGS Occasional Papers) S. Myles

Mats of starry moss (Norwich Papers) J. Boase-Beier

Stylistics and the translation of poetry (Language and Style) J. Boase-Beier

Teaching literary translation. In: Encyclopedia of literary translation J. Boase-Beier

Strategies in translating political texts. In: Text types in translation, ed. A. Trosberg C. Schäffner

Translation and style J. Boase-Beier

Mediation, meaning and mind. In: Proceedings of the Lodz session of the 2nd International Maastricht-Lodz Colloquium on translation and meaning, ed.

M. Thelen & B. Lewandowska-Tomaszcyk (Maastricht) M. Olohan

What's theory got to do with it? Grammar and communication in L2 acquisition. In: Teaching grammar: perspectives in Higher Education, ed. D. Engel & F. Myles (Multilingual Matters) M. Rogers

Lie back and enjoy it: realisations of passive sense in English and German non-finite verb forms (University of Kent at Canterbury School of European and Modern Language Studies SEMLS Occasional Papers No. 7) J. G. Partridge

Computational approaches to the lexicon (Clarendon) ed. B. T. S. Atkins & A. Zampolli

Themen und der Computer (ERIC) M. Schulze

CALL in LSP: the death of the teacher? In: Issues in the theory and practice of languages for special purposes (University of Limerick Press) S. Myles

Computer-assisted language learning and ab initio German. In: Ab initio German: a guide to good teaching practice in universities and colleges (CILT) M. Schulze

The use of parallel concordancing for literary and linguistic text analysis. In: Technology enhanced language learning: Focus on integration (Proceedings of the Eurocall 1995 Conference) G. J. A. Burgess & J. Kohn

Language and masculinity (Blackwell) ed. S. A. Johnson & U. H. Meinhof

Theorizing language and masculinity: a feminist perspective. In: Language and masculinity ... S. A. Johnson

Do men gossip? Football talk and the construction of masculine identities. In: Language and masculinity ... S. A. Johnson & F. Finlay

The concept of translational equivalence in literary discourse and the role of progressive aspect in the English translation of Christa Wolf's novel Nachdenken über Christa T. (Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik) M. Heydel

A 2 Germanic languages generally

The personal pronoun in the Germanic languages (de Gruyter) S. Howe

Luxembourg and Letzebuergesch: languages and communication at the crossroads of Europe (OUP) ed. G. Newton

German, French, Letzebuergesch. In: Luxembourg and Letzebuergesch ... G. Newton

Letzebuergesch and the establishment of national identity. In: Luxembourg and Letzebuergesch ... G. Newton

The orthographies of Letzebuergesch. In: Luxembourg and Letzebuergesch ... G. Newton

Relativierung. In: Zur Syntax des gesprochenen Deutsch, ed. P. Schlobinski (Westdeutscher Verlag) R. Weinert

A 3 German language

Nation und Sprache im 19. Jahrhundert aus der Sicht der englischsprachigen Wissenschaft. In: Proceedings of the second conference on `Die deutsche Sprache im 19. Jahrhundert', ed. K. J. Mattheier & D. Cherubim S. Barbour

Deutsch plus: a multi-media course for beginners learning German (BBC Worldwide) R. Tenberg & S. Ainslie

BBC German grammar (BBC Books) R. Tenberg & G. Rings

Modern German grammar: a practical guide (Routledge) W. J. Dodd,

J. M. Klapper, R. Whittle & C. Eckhard-Black

Auftakt (Hodder & Stoughton) S. C. Tebbutt

Where has all the grammar gone? An `accusative' search (German Teaching) D. McCulloch

Lie back and enjoy it: realisations of passive sense in English and German non-finite verb forms (University of Kent at Canterbury School of European and Modern Language Studies SEMLS Occasional Papers No. 7) J. G. Partridge

Deutsch aktiv Neu als ab initio Lehrwerk. In: Deutsch als Fremdsprache (Sammelband Lehrwerke für ab initio Deutsch) (Goethe Institut) A. Künzl-Snodgrass

Language through content: content through language. In: A resource book for ab initio German ... K. Kohl

An ab initio sample lesson. In: A resource book for ab initio German ... M. Stone

German interlanguage: an analysis of beginners' German at university level, with implications for strategies of teaching foreign languages (Aa-Verlag) P. Wend

Factors which can be relevant to the development of ab initio courses at British and Irish universities. In: A resource book for ab initio German ... D. Rösler

Language teaching methodologies: changes, choices, paradigms. In: A resource book for ab initio German ... S. Hotho

Student life in Germany: translating theory into practice. In: A resource book for ab initio German ... S. Hotho

Is German vocabulary really so difficult for English-speakers? (Language Learning Journal) S. Barbour

So frei wie möglich ... Deutsch als Fremdsprache außerhalb des deutschsprachigen Raums (Klett) D. Rösler

Deutsch interaktiv: computer assisted language learning (CALL) applications for learning German vocabulary. In: A resource book for ab initio German ... E. Thiem

Deutsch als Zweit- und Fremdsprache: Gemeinsamkeiten und Unterschiede. In: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache ... D. Rösler

What grammar and how to teach it to post-A-level students. In: German grammar teaching in crisis? ed. G. Shaw & S. Myles J. West

Exploiting a corpus of written German for advanced language learning. In: Teaching and language corpora (Longman) W. J. Dodd

Wozu Grammatik? In: German grammar teaching in crisis ... F. Shaw

Deutsche Grammatik im Post-A-level Unterricht. In: German grammar teaching in crisis ... J. P. Payne

The friendly German-English dictionary: a guide to German language, culture and society through faux-amis, literary illustration and other diversions (Libris) F. G. T. Bridgham

Einander verstehen: ein literarisches Lesebuch (Lang) M. Löschmann

Eindrücke-Einblicke: Übungen für den Computer. Diskette plus instruction manual (Langenscheidt) C. Hall

Essay-writing in German (Manchester University Press) W. V. Davies

The structure of German ... J. Boase-Beier & K. Lodge

Translation and style J. Boase-Beier

Attitudes to the use of English vocabulary in Swiss German advertising language (The Web Journal of Modern Language and Linguistics) F. J. Rash

Deutsche Einflüsse auf den englischen Wortschatz in Geschichte und Gegenwart, mit einem Beitrag zum Amerikanischen Englisch von Jürgen Eichhoff (Niemeyer) A. W. Stanforth

Some features of journalistic Business German texts and their significance for reading comprehension (Language Learning Journal) A. Cornell

Fremdsprachenunterricht und Eigenkultur: kulturgeprägte Unterrichtsbedingungen, kulturangemessene Unterrichtsmethoden und subjektive Lehrtheorien von DaF-Lehrkräften in Nigeria (Iudicium) A. Witte

Language, ethnicity and identity: the German of immigrant workers in the Federal Republic (University of North Carolina Press) B. A. Fennell

Die Sprache der PDS. In: Das wahre Deutsch: NACHGEFRAGT, ed. R. Reiher & R. Läzer (Aufbau) C. H. Good

Soziales Netzwerk oder Gruppenidentität? Eine empirische Studie der Berliner Stadtsprache. In: Proceedings of the IVG Conference (Vancouver) S. A. Johnson

Some aspects of German and British political culture. In: Conceiving of Europe ... C. H. Good

Markers of association and distance in German reported speech. In: Towards a calculus of meaning: studies in markedness, distinctive features and deixis, ed.

E. Andrews & Y. Tobin (John Benjamins Press) B. A. Fennell

Modelle der Umgangssprache: Überlegungen zum theoretischen Status eines linguistischen Begriffs am Beispiel des Wiener Deutsch (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik) V. Martin

Modifizierung im Deutschen (Grazer Linguistische Studien) P. R. Lutzeier, H. Richter & A. Roßdeutscher

A review of ab initio course books (DaF) M. Stone

Frightfully fashionable fallacies (Languages Forum) J. C. B. Gordon

Humanism, `nationalism', and the semiology of typography. In: Italia ed Europa nella Linguistica del Rinascimento: confronti e relazioni, ed. G. Dell'Agata, J. L. Flood, A. Gallotta, K. Jensen, P. Lardet, H-J. Niederehe, G. Tamani & M. Tavoni (Istituto di studi rinascimentali) J. L. Flood

Learning with the help of strategies for vocabulary and terminology acquisition. In: Using research to improve student learning, ed. G. Gibbs (Technical Services Bristol & The Oxford Centre for Staff Development) S. Mühlhaus

Multimedia: eine Herausforderung des Fremdsprachenunterrichts. Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion, ed. M. Löschmann (Lang) G. Walzel et al.

Neujungdenglisch - oder der Untergang des Schweizerdeutschen (Sprachspiegel) F. J. Rash

Wortschatzarbeit im `postkommunikativen Approach'. In: Wortschatzarbeit, ed.

D. Eggers (Universität Mainz) M. Löschmann

What follows the Revolution? (AMGS Occasional Papers 4) D. McCulloch

Interpreting the `Wende': comprehension and interpreting exercises for the advanced learner of German (Portsmouth University) I. R. Kemble

B LITERATURE

B 1
General and comparative studies

Myth and its legacy in European literature (Durham University Modern Language Series) ed. N. E. Thomas

Select annotated bibliography to Luhmann's systems theory and its applications in literary studies (Poetics Today) H. de Berg

The Cambridge history of literary criticism. Vol. 4: The eighteenth century (CUP) H. B. Nisbet & C. Rawson

The Doppelgänger: double visions in German literature (OUP) A. J. Webber

Les Merveilles de Rigomer as a contrafactura of the French grail romances. In: Myth and its legacy ... N. E. Thomas

Myth and medieval literature: some critical reflections. In: Myth and its legacy in European literature ... N. E. Thomas

Arthurian evidences: the historicisation of King Arthur (Durham University Journal) N. E. Thomas

The politics of romance: some observations on Yder. In: The formation of culture in medieval Britain, ed. F. Le Saux (Mellen) N. E. Thomas

Les premières Bibles allemandes dans le contexte de la typographie européenne des XVe et XVIe siècles. In: La Bible imprimée dans l'Europe moderne: XVe - XVIIIe siècle, ed. F. Dupuigrenet Desroussilles (Bibliothèque nationale de France) J. L. Flood

W. Haug, Literary theory in the German Middle Ages (CUP) tr. J. M. Catling

The British children's William Tell (New Comparison) D. Blamires

The rise of aesthetics 1735-1800: from Alexander Gottlieb Baumgarten to Wilhelm von Humboldt. In: The Cambridge history of aesthetics and literary criticism: the eighteenth century, ed. C. Rawson & H. B. Nisbet (CUP) H. S. Reiss

University culture or intellectual culture? In: Education for what? State & university in the New Europe, ed. B. Brecher et al. (Avebury) M. L. Davies

Mats of starry moss (Norwich Papers) J. Boase-Beier

Stylistics and the translation of poetry (Language and Style) J. Boase-Beier

Translation and style J. Boase-Beier

Lesen und lesen lassen. In: Schein und Widerschein: Festschrift für T. J. Casey, ed. E. Bourke & R. Ní Néill (Galway University Press) J. Beug

Keltische Liebesgedichte (Galrev) A. McTigue

Die Wilde Jagd. In: Mittelalter Mythen 2, ed. U. Müller & W. Wunderlich (UVK) J. L. Flood

The Deutschlandbild of A. R. Orage and the New Age Circle (Lang) D. Milburn

The poems of Ossian and related works (Edinburgh University Press) ed. H. Gaskill

Orality, literacy and modern media (Camden House) ed. D. F. G. Scheunemann

`Collecting Shells' in the age of technological reproduction: on storytelling, writing and the film. In: Orality, literacy and modern media ... D. F. G. Scheunemann

Riverbeds, maelstroms and the logical place for telepathy. In: Metaphor and rational discourse, ed. T. Jackson, B. Debatin & D. Steuer D. Steuer

Rilke als Übersetzer: Elizabeth Barrett-Brownings Sonnets from the Portuguese. In: Rilke: ein europäischer Dichter aus Prag, ed. H.-D. Zimmermann (Proceedings of the 1994 Prague Colloquium) J. M. Catling

Schwierigkeiten mit Ricoeurs Hermeneutik (Neophilologus) H. de Berg

Spectaculum Europaeum: a handbook of theatre and spectacle in Europe 1580-1750 (Otto Harrassowitz) ed. P. Béhar & H. Watanabe-O'Kelly

A systems theoretical perspective on communication (Poetics Today) H. de Berg

Heinles Verklärung: Walter Benjamins esoterischer Subjektivismus in Zwei Gedichte von Friedrich Hölderlin. In: Ortswechsel: Schreiben zwischen Tradition und Abweichung, ed. I. von der Löhe et al. M. Kohlenbach

Herder, Ossian and the Celtic. In: Proceedings of Dublin Colloquium on Celticism, ed. T. Brown H. Gaskill

Mafarka the Futurist (Middlesex University Press) C. Diethe

The `joy of grief': Moritz and Ossian (Colloquia Germanica) H. Gaskill

Nietzsche's women: beyond the whip (de Gruyter) C. Diethe

Nietzsche and the New Woman after a century (History of European Ideas) C. Diethe

Die literarische Beichte: Joseph Roth und Dostojewskij. In: Joseph Roth: Der Sieg über die Zeit (Heinz) A. Stillmark

Intertextuality: a study of the concept and its application to the relationship of Christa Wolf's Neue Lebensansichten eines Katers to E. T. A. Hoffmann's Lebens-Ansichten des Katers Murr. In: Contemporary German writers: their aesthetics and their language, ed. A. Williams, S. Parkes & J. Preece (Lang) R. Schmidt

Ein doppelter Kater? Christa Wolfs Neue Lebensansichten eines Katers und E. T. A. Hoffmanns Lebens-Ansichten des Katers Murr. In: E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch R. Schmidt

B 2 German literature: general studies (incl. specific themes and genres)

Culture through literature through drama. In: Foreign language learning in intercultural perspective: approaches through drama and ethnography, ed. M. Byram & M. Fleming (CUP) M. Schewe

A history of women's writing in German from the Middle Ages to the present day (CUP) ed. J. M. Catling

Erbe. In: Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus ... H. Peitsch

Wortwege: Exkurse zur Literatur (Attempto) R. Görner

GLL special number on German-Jewish literary history (Blackwell) ed. F. Krobb

Blackwells history of German literature 1500 to the present (Blackwell) ed. E. Sagarra & P. Skrine

The Cambridge history of German literature (CUP) ed. H. Watanabe-O'Kelly

Das Volk der Dichter oder Denker: auch ein Lessingsches Erbe. In: Aufklärung als Form: Kolloquium zum sechzigsten Geburtstag von Peter Pütz, ed. H. Schneider T. J. Reed

Aspects of the neo-picaresque in 20th-century German literature. In: New frontiers in Hispanic and Luso-Brazilian scholarship, ed. T. Dadson, B. Oakley & P. Odber de Baubeta (Mellen) W. van der Will

B 3 German literature:

B 3.1
To 1500

The Germanic hero (Hambledon Press) B. Murdoch

W. Haug, Literary theory in the German Middle Ages ... tr. J. M. Catling

Spannungen und Konflikte menschlichen Zusammenlebens in der deutschen Literatur des Mittelalters (Bristoler Colloquium 1993) (Niemeyer) ed. K. Gärtner, I. Kasten & F. Shaw

Die Vermittlung geistlicher Inhalte im deutschen Mittelalter (Niemeyer) ed. T. R. Jackson, N. F. Palmer & A. Suerbaum

Die Gesänge des `St. Galler Mittelrheinischen Passionsspiels': ein Beitrag zu Rekonstruktion und Lokalisierung. In: Die Vermittlung geistlicher Inhalte im deutschen Mittelalter ... P. G. Macardle

Chronometrie und Pseudochronometrie in der Weltchronistik des Mittelalters. In: Die Vermittlung geistlicher Inhalte im deutschen Mittelalter ... F. Shaw

Zum politischen Gedicht des Spätmittelalters, Reimpublizistik und Lieddichtung am Konstanzer Konzil. In: Das Lied im deutschen Mittelalter: Überlieferung, Typen, Gebrauch, ed. C. W. Edwards et al. (Niemeyer & IGS) A. T. Robertshaw

Various gospels: Die Erlösung, Pascon agan Arluth, and the Sermone of Petro da Barsegape (Studi Medievali) B. Murdoch

Legends of the Holy Rood (Studia Celtica Japonica) B. Murdoch

Is there a Cornish Ruodlieb? Observations on some distant relatives (Cornish Studies) B. Murdoch

Saltair na Rann XXV-XXXIV: from Abraham to Joseph (Ériu) B. Murdoch

Trost in Verzweiflung: an analysis of an early Middle High German fragment (Neuphilologische Mitteilungen) B. Murdoch

Der hl Georg. In: Mittelalter Mythen 1 ... J. L. Flood

Dietrich von Bern. In: Mittelalter Mythen 1 ... J. L. Flood

Schutzwaffen und Höfischeit: zu den Kampfausgängen im Erec Hartmanns von Aue. In: Spannungen und Konflikte ... M. H. Jones

The leper and the maiden in Hartmann's Der arme Heinrich (Kümmerle) D. Duckworth

Konrad's Rolandslied: the clerk, the prince and the emperor. In: Roland and his reception in medieval European literature, ed. K. Pratt M. G. Chinca

Mechthild von Magdeburg, der Dominikanerorden und der Weltklerus. In: Spannungen und Konflikte ... E. A. Andersen

Werner Marold (1894-1946) und sein Kommentar zu Oswald von Wolkenstein. In: Literatur und Sprache in Tirol von den Anfängen bis zum 16. Jh, ed. M. Gebhardt & M. Siller A. T. Robertshaw

Süßkind von Trimberg. In: A history of Jewish writing in Germany, ed. S. Gilman & J. Zipes (Yale) B. Murdoch

Die Quellen der Tristanfortsetzungen Ulrichs von Türheim und Heinrichs von Freiberg (ZfdA) A. R. Deighton

Der Doppelkonflikt in der Willehalm-Überlieferung des Codex Vindobonensis 2670: Mensch gegen Mensch, Text gegen Bild. In: Spannungen und Konflikte ... C. J. Young

B 3.2 1500-1700

German studies: the sixteenth century (YWMLS) P. G. Macardle

Ein wild volck: die Darstellung fremder Völker in deutschen Pilgerberichten des Mittelalters. In: Spannungen und Konflikte ... K. A. Simon

Humanism, `nationalism', and the semiology of typography. In: Italia ed Europa nella Linguistica del Rinascimento ... J. L. Flood

Das Lied im Verlagsprogramm deutscher Drucker des 16. Jahrhunderts. In: Das Lied im deutschen Mittelalter ... J. L. Flood

Zum literarischen Leben Leipzigs in der Mitte des 17. Jahrhunderts. In: Stadt und Literatur in der frühen Neuzeit, ed. K. Garber et al. A. J. Harper

Stereotypen und soziale Wirklichkeit in der Dichtung des 17. Jahrhunderts. In: Festschrift for 75th birthday of colleague from the Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg A. J. Harper

Fortunatus in his many English guises (Mellen) D. Blamires

`O wie wohl ist hier zu lesen': ein unbekanntes Gedicht von Paul Gerhardt (Wolfenbütteler Barock-Nachrichten) R. Hillenbrand

Zu Grimmelshausens Satyrischem Pilgram (Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen) R. Hillenbrand

Cardenios Wahn und Schuld: moralischer und religiöser Konservativismus bei Gryphius (Germanisch-romanische Monatsschrift) R. Hillenbrand

But is it art? Polarities in Harsdörffer's story telling (Daphnis) A. Menhennet

The emblem as political and cultural propaganda: Julius Wilhelm Zincgref and his emblem-book. In: Proceedings of the Lancaster Emblem and Advert Conference 1994, A. J. Harper

B 3.3 The eighteenth century and the Classical Age

The Classical era (YWMLS) D. D. Hill

`Zufrieden mit stillerem Ruhme'? Reflections on the place of women writers in the literary spectrum of the late eighteenth and early nineteenth century (PEGS) J. Purver

Revolution, Romanticism, Restoration (1789-1830). In: A history of women's writing in German ... J. Purver

Aesthetic humanism: German literature 1790-1830. In: Cambridge history of German literature ... N. D. B . Saul

The Doppelgänger ... A. J. Webber

`Verlorene Töchter': reticence and ambiguity in domestic drama in the late 18th century. In: Taboos in German literature, ed. D. Jackson (Berg) E. O. McInnes

Literature as the modern sacred text: the development of the mythopoeic concept of literature 1770-1830. In: Myth and its legacy ... M. Oergel

Georg Forster: literary criticism in perspective (Camden House) H. Peitsch

French and German masses in the revolution: images and concepts in Georg Forster's 1793 writing on Paris and Mayence (Herder Yearbook) H. Peitsch

Zur Rezeption von Georg Forsters `Die Kunst und das Zeitalter'. In: Wahrnehmung - Konstruktion - Text: Bilder des Wirklichen im Werk Georg Forsters, ed. J. Garber H. Peitsch

Round-trips from the inside to the outside: the changing places of Georg Forster's travelogues in the German literary canon from 1797 to 1989 (Carleton Germanic Papers) H. Peitsch

Goethe's two types of Classicism (PEGS) M. G. Bell

Goethe's Ulyss: on the meaning of a project (PEGS) R. Görner

Naturgeschichte und Humangeschichte bei Goethe, Herder und Kant. In: Kulturgeschichte der Natur: Goethe-Sonderband, ed. P. Matussek H. B. Nisbet

Die Geburt der Idylle aus dem Geist der Elegie: Aphroditisches und Apollinisches in Goethes Alexis und Dora (Seminar) R. Hillenbrand

Goethe and the Hamiltons (OGS) D. J. Constantine

Howards Ehrengedächtnis. In: Goethe-Handbuch, vol. 1, ed. B. Witte et al. H. B. Nisbet

Versuch einer Witterungslehre. In: Goethe-Handbuch, vol. 2, ed. B. Witte et al. H. B. Nisbet

Hebel's report on the Sanhedrin of 1807 and the politics of emancipation in Baden. In: The German-Jewish Dilemma, ed. E. Timms J. L. Hibberd

Hebel: Der Hausfreund und Staatsdiener. In: Hebel, ed. R. Gillett & M. Hopwood J. L. Hibberd

Hebel, Wickram and the tradition of story-telling in the Alemannic area. In: Hebel ... P. N. Skrine

Rhetorik und Gewalt: Herder, Forster und die englische Debatte über die Französische Revolution. In: Wahrnehmung - Konstruktion - Text ... H. Peitsch

Herder: the nation in history. In: Identity and the writing of national histories in the N.-E. Baltic region in the nineteenth and twentieth centuries, ed. M. Branch H. B. Nisbet

Die Naturgeschichte der Nationen: naturgeschichtliche und naturwissenschaftliche Modelle in Herders Ideen zur Philosophie der Geschichte. In: J. G. Herder: Nationen und Kulturen, ed. R. Otto H. B. Nisbet

Reason and revulsion: Marcus Herz and the Enlightenment (GLL) M. L. Davies

Wanderung zwischen den Extremen: Hölderins Sinngebung des Exzentrischen. In: Hölderlin (Text und Kritik) R. Görner

Hölderlins Hyperion (Text und Kritik) D. J. Constantine

Saying and not-saying in Hölderlin's work. In: Taboos in German literature ... D. J. Constantine

Der Fall Karl Wilhelm Jerusalem: zum Selbtmordproblem im 18. Jahrhundert (Wallstein) R. C. Paulin

Kleist's Der zerbrochne Krug and the concept of descending incongruity. In: Schein und Widerschein ... E. Bourke

Lessing. In: Encyclopedia of aesthetics, ed. M. Kelly H. B. Nisbet

Lessing's Nathan the Wise. In: Reference guide to world literature ... J. L. Hibberd

Johann Michael von Loen (1694-1776) on war and peace. In: Schein und Widerschein ... H. S. Reiss

The novels of Sophie Mereau. In: Women writers of the Age of Goethe ... A. J. Harper

Sophie Mereau. In: Women writers of the Age of Goethe ... S. Jones

Moritz und die aufklärerische Berliner Medizin. In: Karl Philipp Moritz und das 18. Jahrhundert: Bestandsaufnahmen, Korrekturen, Neuansätze, Internationale Fachtagung vom 23.-25. September 1993 in Berlin, ed. M. Fontius & A. Klingenberg (Niemeyer) M. L. Davies

The `joy of grief': Moritz and Ossian (Colloquia Germanica) H. Gaskill

The poems of Ossian and related works ... H. Gaskill

Johanna Schopenhauers Roman Gabriele im Kontext ihres Weimarer Salons. In: Women writers of the Age of Goethe ... A. E. Köhler

`Der Herrscher geheiligtes Haus': Caroline Pilcher and Austrian identity. In: Women writers of the Age of Goethe ... M. Garrard

Soldat und noch dazu gelehrt: Rettung des Poeten Philipp Ernst Raufseysen (Euphorion) R. Hillenbrand

`Wer die Wahl hat, hat die Qual': philosophy and poetry in Schiller's Wallenstein (PEGS) R. B. Harrison

`Abenteuerlich mißverstanden?' Habermas's reception and interpretation of Schiller (GLL) F. M. Birrell

Winckelmann and the notion of aesthetic education (OUP) J. Morrison

B 3.4 The Romantic Age

The Doppelgänger ... A. J. Webber

`Zufrieden mit stillerem Ruhme'? Reflections on the place of women writers in the literary spectrum of the late eighteenth and early nineteenth century (PEGS) J. Purver

Revolution, Romanticism, Restoration (1789-1830). In: A history of women's writing in German ... J. Purver

Women writers of the Age of Goethe VIII (University of Lancaster) ed. M. C. Ives

Literature as the modern sacred text: the development of the mythopoeic concept of literature 1770-1830. In: Myth and its legacy ... M. Oergel

Eichendorff. In: Deutsche biographische Enzyklopädie, ed. W. Killy (Bertelsmann) J. Purver

Frankenstein as the modern Prometheus (Goldmann) H. C. Castein

Christian Dietrich Grabbe (Metzler) L. Löb

Heinles Verklärung: Walter Benjamins esoterischer Subjektivismus in Zwei Gedichte von Friedrich Hölderlin. In: Ortswechsel ... M. Kohlenbach

Hapless but hopeful: the Travellers' Tales of Hoffmann. In: Proceedings of Conference, Centre for European Romanticism (University of Glasgow) S. Dickson

E. T. A. Hoffmann: mind, mythology and meaning (FMLS) S. Dickson

Intertextuality: a study of the concept and its application to the relationship of Christa Wolf's Neue Lebensansichten eines Katers to E. T. A. Hoffmann's Lebens-Ansichten des Katers Murr. In: Contemporary German writers ... R. Schmidt

Ein doppelter Kater? Christa Wolfs Neue Lebensansichten eines Katers und E. T. A. Hoffmanns Lebens-Ansichten des Katers Murr. In: E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch R. Schmidt

Angelika Kauffmann: a woman painter in Goethe's Italy. In: Women writers of the Age of Goethe VIII ... M. C. Ives

Theatres of emptiness: the case of Die Marquise von O ... (OGS) H. Murphy

The plays of Heinrich von Kleist: ideals and illusions (CUP) S. D. Allan

Wilhelm Müller und seine Zeitgenossen: zum Charakter nachromantischer Poesie. In: Wilhelm Müller: Aufsätze, ed. U. Bredemeyer & C. Lange M. F. Perraudin

Politische Romantik: eine Antwort auf Thomas Nipperdey. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1995, H. S. Reiss

Platen: Ausgewählte Gedichte (Insel) ed. R. Görner

Platen: Kunstgedichte (Insel) ed. R. Görner

Schubert: Briefe und Aufzeichnungen (Insel) ed. R. Görner

Tennyson's Idylls and Wagner's Ring: a case for a cultural convergence of mythopoeic influence. In: Modernism and mythopoeia, ed. M. Bell & P. Poellner (Routledge) M. Oergel

Tieck's Däumchen: some notes on sources (MLR) D. Blamires

An indescribable terror: narrative strategies in Tieck's Der blonde Eckbert. In: Statement and structure, ed. W. Hunter (Elmbank) G. Opie

B 3.5 1830-1890

The Doppelgänger ... A. J. Webber

The dangers of illusion in literature. In: Interface: Bradford studies in language, culture and society. The world, the image and aesthetic experience: interdisciplinary perspectives on perception and understanding, ed. C. Murath & S. Price (University of Bradford Press) M. G. Ward

Gender and politics in Austrian fiction (Austrian Studies, Volume 7) (Edinburgh University Press) ed. E. Timms & R. Robertson

`The Irish Question' in the perspective of German exiles in London in the 1840s. In: Deutsche Emigranten und Asylanten in Fontanes London: Festschrift für Charlotte Jolles zum 85. Geburtstag, ed. R. Muhs & P. Alter (Heinz/IGS) E. Sagarra

From Moravia to the Strand: the career of Karl Adolf Buchheim. In: Deutsche Emigranten und Asylanten ... D. C. K. Glass

Georg Büchner, Dantons Tod and Woyzeck (Manchester University Press) M. Jacobs

Die Reisen des Peter Schlemihl und sein Autor. In: Reiseliteratur ... E. Sagarra

`Dazu muß man selber intakt sein': Innstetten and the portrayal of a male mind in Fontane's Effi Briest (FMLS) S. Hotho

Das Fontane-Archiv als Begegnungsstätte zwischen Ost und West (Fontane Blätter) E. Sagarra

Fontane weltweit: eine Bibliographie der Fontane-Übersetzungen (Fontane Blätter) D. C. K. Glass

Bemerkungen zur internationalen Rezeption Fontanes (Mitteilungen der Theodor-Fontane-Gesellschaft) D. C. K. Glass

Jeremias Gotthelf. In: Deutsche biographische Enzyklopädie ... R. C. Paulin

Christian Dietrich Grabbe (Metzler) L. Löb

The London of Dickens and Grillparzer. In: Festschrift für Bernhard Stillfried, ed. J. P. Strelka (Albany) J. D. A. Warren

Jacob und Wilhelm Grimm. In: Deutsche biographische Enzyklopädie ... F. Shaw

Reflections on the public sphere in critical writings of Bulwer-Lytton, Sainte-Beuve and Gutzkow. In: Vormärzliteratur in europäischer Perspektive 1, ed.

H. Koopmann & M. Lauster (Aisthesis) M. Lauster

Gutzkow and the Catholic issue. In: Vormärzliteratur ... D. H. R. Jones

Moden und Modi des Modernen: der frühe Gutzkow als Essayist. In: Jahrbuch des Forums Vormärz-Forschung 1: Journalliteratur M. Lauster

Gerhart Hauptmann. In: Deutsche biographische Enzyklopädie ... M. E. Stewart

Die Pfälzer in Irland: Anmerkungen zu einem dramatischen Frühwerk Paul Heyses. In: Schein und Widerschein ... H. Rasche

Gottfried Keller. In: Deutsche biographische Enzyklopädie ... E. Swales

Gottfried Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe (Bristol Classical Press) E. Swales & M. Swales

Johanna Kinkel's novel Hans Ibeles in London (1860): a German view of England. In: Deutsche Emigranten und Asylanten ... H. Chambers

Paul de Kock und Nestroy: zu Nestroys Bearbeitung französischer Vorlagen (Nestroyana 16) W. E. Yates

Expressions of Jewish identity 1848: Salomon Kohn, Hermann Schiff, Leopold Kompert (GLL) F. Krobb

Leopold Kompert: Aus dem Ghetto. Geschichten (Wallstein) ed. F. Krobb

German idealists and American rowdies: Ferdinand Kürnberger's novel Der Amerika-Müde. In: Gender and politics ... R. N. N. Robertson

Daniel O'Connell: ein Riese unter Zwergen oder ein rechter Lump? - Der irische Agitator in deutscher Vormärzperspektive. In: Vormärzliteratur ... E. Bourke

Wilhelm Raabe: Briefe in zeitlicher Folge, Band 1 (1842-1870) (P-P) ed. W. T. Webster

Zur Entmythisierung der Bewegung vom Heimatort in Wilhelm Raabes `Gutmanns Reisen'. In: Reisen im Diskurs ... F. Krobb

Theory and patterns of tragedy in the later Novellen of Theodor Storm (Heinz) B. Burns

B 3.6 1890-1945

The Doppelgänger ... A. J. Webber

Gender and politics ... ed. E. Timms & R. Robertson

German literature 1880-1945 (YWMLS) D. H. R. Jones

Working with German literary texts. In: Aiming high, ed. P. Boakes (CILT) S. C. Tebbutt

Austrian publishers, archives and `Nachlässe'. In: Gender and politics ... J. M. Ritchie

Dienstbotinnenautobiographien. In: Frauen-Autobiographien, ed. M. Heuser E. Sagarra

England? Aber wo liegt es? Deutsche und österreichische Emigranten in Großbritannien 1933-45 (Iudicium) ed. C. Brinson, R. Dove, M. Malet & J. Taylor

Exile in England. In: England? Aber wo liegt es? ... J. M. Ritchie

Exiltheater in Großbritannien. In: Handbuch des Exiltheaters, ed. F. Trapp J. M. Ritchie

Expressionismusdebatte. In: Historisch-kritisches Wörterbuch des Marxismus ... H. Peitsch

Auch eine Geschichte der deutschen Literatur: vom Faschismus zum Kalten Krieg 1933-1989 (Sigma) H. Peitsch

Literature 1890-1945. In: The Cambridge history of German literature ... R. N. N. Robertson

Orality, literacy and modern media ... ed. D. F. G. Scheunemann

`Urheimat Asien': the re-orientation of German and Austrian Jews, 1900-1925 (GLL) R. N. N. Robertson

From Shen Te to Shui Ta: gendered reading, utopian communism and Stalinism (Brecht International Yearbook) P. Thompson

Round-trips from the inside to the outside: the changing places of Georg Forster's travelogues in the German literary canon from 1797 to 1989 (Carleton Germanic Papers) H. Peitsch

Peter Altenberg und das Fremde. In: Reiseliteratur ... I. Foster

Telegrams from the soul: Peter Altenberg and the culture of the Viennese Fin-de-siécle (Camden House) A. W. Barker

Politische und ästhetische Landschaften: das Werk Alfred Anderschs als Reiseliteratur. In: Reiseliteratur ... R. W. Williams

Heinles Verklärung: Walter Benjamins esoterischer Subjektivismus in Zwei Gedichte von Friedrich Hölderlin. In: Ortswechsel ... M. Kohlenbach

Walter Benjamin and Karl Kraus: problems of a `Wahlverwandtschaft' (Heinz) C. Thornhill

Under the crooked cross: Brecht's Furcht und Elend at the BBC. In: England? Aber wo liegt es? ... T. Kuhn

Broch, negative theology and the search for presence (Imprimatur) R. W. Halsall

Writing racism: Artur Dinter's novel Die Sünde wider das Blut. In: The German-Jewish Dilemma ... F. Krobb

The Redemptorist priest in Fontane's Graf Petöfy. In: Schein und Widerschein ... C. A. S. Walker

Erich Fried: a writer without a country (Lang) S. W. Lawrie

Yvan Goll - Claire Goll: text and context. The London Symposium, 1-2 December 1994 (Rodopi) ed. R. L. Vilain & E. Robertson

Black and White? Claire Goll's Der Neger Jupiter raubt Europa. In: Yvan Goll - Claire Goll ... M. McGowan

`Briefe von Liliane': Claire Goll's letters to Rainer Maria Rilke, 1919-1925. In: Yvan Goll - Claire Goll ... R. L. Vilain & G. Chew

Der neue Orpheus: Yvan Golls Libretto für Kurt Weill. In: Musik zwischen den Weltkriegen: 10. Slovenski Glasbeni Dnevi - 10. Slowenische Musiktage, ed. P. Kuret (Mavriã) R. L. Vilain

`Orpheus' Unterschrift faksimiliert': Yvan Goll's bilingual poetry. In: Yvan Goll - Claire Goll ... R. L. Vilain

Yvan Goll, Switzerland and the First World War. In: Yvan Goll - Claire Goll ... M. K. Rogister

`Basis aller neuen kommenden Kunst ist das Kino': Yvan Goll und der Film. In: Yvan Goll - Claire Goll ... A. Kramer

Yvan Goll bibliography. In: Yvan Goll - Claire Goll ... A. Kramer & R. Vilain

Theodor Haecker and Alexander Dru: a contribution to the introduction of Kierkegaard to Great Britain (Kierkegaardiana) H. Siefken & J. Heywood Thomas

Gerhart Hauptmann. In: Deutsche biographische Enzyklopädie ... M. E. Stewart

Georg Heym. In: Georg Heym: Bailiúchán, ed. G. Rosenstock A. McTigue

Franz Kafka: `Das Urteil', `Die Verwandlung', 'In der Strafkolonie' (Glasgow University Press) D. Horrocks

Kafka's Metamorphosis. In: Reference guide to world literature ... J. L. Hibberd

Thus spake Kafka? A survey and structural report on Die Brücke. In: Schein und Widerschein ... F. G. T. Bridgham

The disorientation of hero and reader: a textual analysis of the first two pages of Kafka's Der Proceß. In: Schein und Widerschein ... T. R. Jackson

Karl Kraus - Otto Stoessl: Briefwechsel (Deuticke) G. J. Carr

Thomas Bernhard and Karl Kraus: the art of the impossible. In: London Bernhard Symposium (Lang) C. Thornhill

Horses, eyes and putrefaction: three fixations in Alfred Kubin's prose and artwork. In: Image into text: text into image, ed. F. Krobb et al. E. Bourke

Else Lasker-Schüler. In: Dictionary of women artists, ed. D. Gaze (Fitzroy Dearborn) C. Diethe

`Ein Schrei, vor dem kunstrichterliche Einwendungen verstummen': the war fiction of Andreas Latzko. In: Gender and politics ... A. W. Barker

Heinrich Mann. In: Encyclopedic history of modern Germany (Garland) W. Niven

Heinrich Mann: Der Untertan (Continuum) H. Peitsch

Thomas Mann: the uses of tradition (revised edition) (OUP) T. J. Reed

Jung-Joseph: Thomas Mann's reception of Jungian thought in the Joseph tetralology (MLR) P. Bishop

The frustrated poet: homosexuality and taboo in Der Tod in Venedig. In: Taboos in German Literature ... T. J. Reed

Der falsche Text des Tod in Venedig, oder: wie ist ein Meistersatz zu retten? (Thomas-Mann-Jahrbuch) T. J. Reed

Thomas Mann: Der Tod in Venedig (Bristol German Texts) T. J. Reed

Loyalty and licence: Thomas Mann's fiction in English translation (MLR) T. Buck

The Magic Mountain (des weiteren) (PEGS) M. R. Minden

Sociological aesthetics as a challenge to literary theory: reappraising Mukarovsky (New Comparison) S. R. Giles

`Ja, damals waren wir Dichter': Hanns Otto Münsterer, Bertolt Brecht und die Dynamik literarischer Freundschaft. In: Der junge Brecht: Aspekte seines Denkens und Schaffens, ed. H. Gier & J. Hillesheim (Königshausen & Neumann) T. Kuhn

`Ja, damals waren wir Dichter': Hanns Otto Münsterer, Bertolt Brecht and the dynamics of literary friendship. In: Brecht Yearbook, ed. M. van Dijk (University of Wisconsin Press) T. Kuhn

Robert Musil's Der Mann ohne Eigenschaften. In: Reference guide to world literature ... L. Huber

Robert Musil's Die Verwirrungen des Zöglings Törleß. In: Reference guide to world literature ... L. Huber

`Geist' recording `Seele': the life of the mind as reproduced in Robert Musil's works (FMLS) J. P. Payne

Musil as an Anglo-Saxon? Some problems with the translation into English of Musil's diaries (Translation and Literature) J. P. Payne

Further extracts from Musil's diaries, with an introduction to Musil's life and works (Fiction) ed. & tr. J. P. Payne

Robert Musil: Selection from the diaries (Yale University Press) ed. & tr. J. P. Payne

`KZ auf Englisch': Robert Neumann's internment diary. In: England? Aber wo liegt es? ... R. Dove

Rilke: `Duino Elegies': Cambridge Readings (Duckworth) ed. P. Hutchinson & R. C. Paulin

`The Ninth Elegy'. In: Rilke: `Duino Elegies' ... K. J. Leeder

Rilke and the `Ecole de Paris' (Norwich Papers) J. M. Catling

Rilke als Übersetzer: Elizabeth Barrett-Brownings Sonnets from the Portuguese. In: Rilke: ein europäischer Dichter aus Prag ... J. M. Catling

Liebe und geschätzte Freundin: Rilkes Briefwechsel mit `E. de W.' (= Elizabeth de Waal) (Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft ) J. M. Catling

Joseph Roth, die Grenzländer und die Grenzmenschen. In: Festschrift für Bernhard Stillfried ... E. Timms

Joseph Roth: Der Sieg über die Zeit ... ed. A. Stillmark

Geschichten und Geschichte. In: Joseph Roth: Der Sieg über die Zeit ... J. Beug

Joseph Roths Antisemitismuskritik und die jüdische Identitätsproblematik. In: Joseph Roth: Der Sieg über die Zeit ... E. Timms

Joseph Roth. In: A history of Jewish writing in Germany ... R. N. N. Robertson

Ferdinand von Saar's Doktor Trojan: politics, medicine and myth. In: Gender and politics ... I. Foster

Undeutliche Schatten an der Wand: das punctum saliens in Saars Brauer von Habrovan (Sprachkunst) R. Hillenbrand

Die Initiale S: Beobachtungen zur jüdischen Identitätsproblematik in Schnitzlers Der Weg ins Freie. In: Arthur Schnitzler (Text und Kritik) F. Krobb

The problem of marriage in the plays of Hermann Sudermann (Lang) K. Leydecker

Frank Wedekind: Hidalla (NGS) A. D. Best

`Fool's Gold' and false talismans: Wedekind and the alchemy of human relationships (GLL) A. D. Best

Wedekind's Lulu. In: Reference guide to world literature ... J. L. Hibberd

Franz Werfel: life and works. In: Reference guide to world literature ... L. Huber

Authoritarianism subverting democracy: the politics of Carl Zuckmayer's Der Hauptmann von Köpenick (MLR) A. Grenville

B 3.7 Post-1945

German studies: literature from 1945 to the present day (YWMLS) D. Basker

Auch eine Geschichte der deutschen Literatur ... H. Peitsch

Austria 1945-1955: studies in political and cultural re-emergence (University of Wales Press) ed. A. Bushell

Postwar Austrian women writers. In: Postwar women's writing in German, ed. C. Weedon (Berghahn) A. L. Fiddler

Gender and politics ... ed. E. Timms & R. Robertson

Picking up the pieces: German women's writing 1945-1970. In: A history of women's writing in German ... C. M. C. Littler

West German women's writing of the 1980s and 1990s. In: Postwar women's writing in German ... C. M. C. Littler

Women's writing in occupied Germany 1945-49. In: Postwar women's writing in German ... F. Meyer

Women's writing in the 1950s and 1960s. In: Postwar women's writing in German ... F. Meyer

The early novels of Ruth Rehmann. In: Postwar women's writing in German ... F. Meyer

Die böse Mutter: zur Ästhetik sadomasochistischer Mutter-Tochter-Beziehungen in literarischen Texten aus dem Kontext der Frauenbewegung. In: Mutter und Mütterlichkeit: Wandel und Wirksamkeit einer Phantasie in der deutschen Literatur, ed. E. Roebling & W. Mauser (Königshausen & Neumann) R. Schmidt

German writing in the West. In: Cambridge history of German literature ... M. McGowan

`Denn Du tanzt auf einem Seil': deutschsprachige MigrantInnenliteratur zwischen Bahnhof und Boheme (Stauffenberg) ed. M. McGowan & S. Fischer

`Denn Du tanzt auf einem Seil': einführende Gedanken zu Literatur und Migration. In: `Denn Du tanzt auf einem Seil' ... M. McGowan

Bild und Selbstbild türkischer Jugendlicher in der deutschsprachigen Jugendliteratur. In: `Denn Du tanzt auf einem Seil' ... S. C. Tebbutt

Developments in migrant writing in the German Federal Republic. In: Turkish culture in German society today, ed. E. Kolinsky & D. Horrocks (Berghahn) M. McGowan & S. Fischer

Poetry after Auschwitz? In: Yale handbook of German-Jewish writing, ed. S. Gilman & J. Zipes (Yale) L. M. Olschner

Somebody's daughter: the portrayal of daughter-parent relationships by contemporary women writers from German-speaking countries (Heinz) P. M. Bagley

Catastrophism and eco-evangelism. In: Green thought in German culture, ed.

T. Cheeseman & T. Riordan (University of Wales Press) A. H. Goodbody

Contemporary German writers ... ed. J. E. Preece, A. Williams & S. Parkes

Intertextualität und Selbstreferenz: die Verarbeitung literarischer Fremderfahrung im Lichte der Konstruktivistischen Systemtheorie (Heidelberg Universitätsverlag) C. Murath

Breaking boundaries: a new generation of poets in the GDR (Clarendon) K. J. Leeder

`Laß dich nicht bescheißen': Clowns, Masken und Verwandlungen in der Hammer-Rehvü (Literatur für Leser) D. Robb

`The selections of the Committee are not in accord with the requirements of Germany': contemporary English literature and the Selected Book Scheme in the British Zone of Germany (1945-1950). In: The British Zone 1945-50, ed. A. Bance R. W. Williams

Narrative structure as political statement: the politics of narration in GDR prose literature. In: Retrospect and review: aspects of the literature of the GDR, 1976-1989. ed. B. M. Kane (German Monitor) G. Paul

Literature on the environment in the GDR: ecological activism and the aesthetics of literary protest. In: Retrospect and review ... A. H. Goodbody

Umwelt-Lesebuch: Green issues in contemporary German writing (Manchester University Press) ed. A. H. Goodbody

Fremd- und Eigenerfahrung in Westafrika: am Beipiel von Gertraud Heises Reise in die schwarze Haut und T. Coraghessan Boyles Watermusic. In: Reisen im Diskurs ... A. Witte

German-speaking countries. In: The Oxford guide to contemporary writing, ed. J. Sturrock (OUP) R. W. Williams

Inarticulacy: lesbianism and language in post-45 German literature. In: Taboos in German literature ... G. Paul

`Es geht nicht um Literatur': some observations on the 1990 `Literaturstreit' and its recent anti-intellectual implications (GLL) H. J. Hahn

Orality, literacy and modern media ... ed. D. F. G. Scheunemann

The Nazi past in West German literary-political discourse 1958-1967. In: Taboos in German literature ... H. Peitsch

`Post-1945 poetry: East and West'. In: Invisible writing: German Women of Letters through the ages, ed. J. Catling (CUP) K. J. Leeder

`Between me and me': migrant poetry in Germany (Poetry Ireland Review) E. Bourke

Reiseliteratur: Dichtung und Wahrheit. In: IVG Acta: Alte Welten - Neue Welten, I. Hilton

Days of Hope: a review article (The University of Dayton Review) F. J. Finlay

Sex and politics: the case of the GDR. In: Taboos in German literature ... J. H. Reid

Women's writing in Switzerland. In: 25 years emancipation? Women in Switzerland, ed. J. Charnley, M. Pender & A Wilkin E. Swales

`Wovon man nicht reden kann, darüber muß man singen': a reevaluation of Ingeborg Bachmann's understanding of Wittgenstein and its application to Simultan (Neuphilologische Mitteilungen) V. O'Regan

Aesthetics and storytelling: some aspects of Jurek Becker's `Erzählungen'. In: Contemporary German writers ... D. G. Rock

`Totalitäre Systeme sind in der Innerlichkeit ihrer Subjekte befestigt, oder sie lösen sich auf.' Some thoughts on Jurek Becker's GDR writing and his break with the GDR. In: Retrospect and review ... D. G. Rock

Keeping the Biermann affair in perspective: repression, resistance and the articulation of despair in the cultural life of the Honecker era. In: Retrospect and review ... G. D. Tate

Unexpected affinities: Johannes Bobrowski's Boehlendorff and Franz Fühmann's Barlach in Güstrow as landmarks in the evolution of GDR literature. In: Johannes Bobrowski 1965-1995, ed. J. P. Wieczorek (Reading University Press) G. D. Tate

Johannes Bobrowski 1917-1965 (Centre for East German Studies) J. Wieczorek

Eine Bibliographie der internationalen Böll-Forschung (KIM) F. J. Finlay & M. Schäfer

Fürsorgliche Belagerung: the citizen and the surveillance state. In: The narrative fiction of Heinrich Böll, ed. M. Butler (CUP) W. van der Will

The embattled intellectual. In: The narrative fiction of Heinrich Böll, ed. M. Butler (CUP) W. van der Will

`Gesinnung gibt es immer gratis': Heinrich Böll und die `Vernunft der Poesie' In: IVG Acta ...F. J. Finlay

Heinrich Böll's `Logocentric' theory of language. In: Contemporary German writers ... F. J. Finlay

The rationality of poetry: Heinrich Böll's aesthetic thinking (Rodopi) F. J. Finlay

`Allein mit meinem Schatten und dem Mond.' Wolfgang Borchert: Briefe, Gedichte, Dokumente (Rowohlt) ed. G. J. A. Burgess

Wolfgang Borchert in neuer Sicht (Dölling & Galitz) ed. G. J. A. Burgess & H. G. Winter

Volker Braun's Unvollendete Geschichte: `das Fehlverhalten einzelner' or how the GDR was lost - a textual analysis with hindsight. In: Volker Braun, ed. R. Jucker (University of Wales Press) A. A. Hollis

`Wohin jetzt ich? dachte ich': zu Rolf Dieter Brinkmanns Rom, Blicke. In: Travel literature and `otherness', ed. A. Fuchs & T. Harden H. Rasche

Films and words, texts and images in Rolf Dieter Brinkmanns CUTS. In: Image into text: text into image ... H. Rasche

Dieter Stolz: `Poetry and photography in the works of Rolf Dieter Brinkmann'. In: Contemporary German writers ... tr. F. J. Finlay & S. A. Johnson

`Ein Training im Ich-Sagen': personal authenticity in the prose work of Günter de Bruyn O. Evans

Die Bürde zweier Welten: die Lyrik Nevfel Cumarts. In: `Denn Du tanzt auf einem Seil' ... E. Bourke

Heinz Czechowski: Streit mit dem weißen Papier. In: Retrospect and review ... I. Hilton

Doderer's Habsburg myth: the novel, history and national identity. In: Austria 1945-1955 ... A. W. Barker

Diverging trends in feminine aesthetics: Anne Duden and Brigitte Kronauer. In: Contemporary German literature ... C. M. C. Littler

Carl Einsteins Negerplastik und die Ästhetik des Expressionismus (Euphorion) R. W. Williams

Strategien im Medienkampf: der Essayist Hans Magnus Enzensberger (Der Deutschunterricht) M. Uecker

Erich Fried. In: Encyclopedic history of modern Germany ... S. W. Lawrie

Erich Fried: a writer without a country. (Jahrbuch für internationale Germanistik: Germanistische Dissertationen in Kurzfassung) S. W. Lawrie

`Lauter Fragen, keine Antworten': Beobachtungen zur Frage-Antwort-Technik in Max Frischs Homo Faber. In: Schein und Widerschein ... B. Dreike

Áilleacht na céimseatan v. áilleacht na mban. In: Max Frisch: Don Juan, nó an Lé le Céimseata, ed. G. Rosenstock A. McTigue

Fiction into film and the fidelity discourse: a case study of Volker Schlöndorff's re-interpretation of Homo faber (GLL) D. Berghahn

The teratology of the tetratology, or Günter Grass walks the line once again. In: Culture and identity, ed. S. Stern-Gillet H. Briel

`Abenteuerlich mißverstanden?' Habermas's reception and interpretation of Schiller (GLL) F. M. Birrell

Metaphors of darkness and light in Eveline Hasler's Anna Göldin, Letzte Hexe, and Der Riese im Baum. In: Contemporary German writers ... F. J. Rash

Christoph Hein. In: Encyclopedic history of modern Germany ... W. J. Niven

Erlaubte und unerlaubte Schreibweisen in Honeckers DDR: Christoph Hein und Monika Maron (German Monitor) R. Schmidt

`A history full of holes'? France and the French resistance in the work of Stephan Hermlin. In: European memories of World War 2, ed. H. Peitsch et al. (Berghahn) G. D. Tate

Territories of the soul: `Sujet' and `Geschichte' in Wolfgang Hilbig's Eine Übertragung. In: Retrospect and review ... J. H. Reid

Reading Elfriede Jelinek. In: Postwar women's writing in German ... A. L. Fiddler

Man from Babel: the autobiography of Eugene Jolas (Yale) A. Kramer & R. Rumold

James Joyce and socialist realism? Modernist awareness and ideological constraints in GDR literature. In: The Party Spirit, ed. H. Chung (Rodopi) G. D. Tate

`Die Endlichkeit dieser Erde ...': Sarah Kirsch's Chronicles of Transience. In: Sarah Kirsch, ed. M. Hopwood & R. William M. G. Butler

Wolfgang Koeppen. In: Encyclopedic history of modern Germany ... S. Lawrie

Walter Kolbenhoff: Von unserm Fleisch und Blut. In: Nie wieder Krieg! Einzelstudien zur deutschen Prosa über den Zweiten Weltkrieg, ed. H. Wagener H. Peitsch

`Die Stadt ist der Metzger': the crisis of peasant identity in Franz Xaver Kroetz's Bauernsterben (German Studies Review) M. McGowan

Reflektiertes Schauen: zu einem Motiv in der Lyrik Dieter Leisegangs (Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen) A. Kramer

Klaus Mann's novel The Volcano: a document of German emigration after 1933. In: Crossing Thresholds: R. I. A. Modern Languages Conference Proceedings, ed. T. Coulson H. Rasche

Thomas Mann's Doctor Faustus. In: Reference guide to world literature ... J. L. Hibberd

But it is: poems of Ernst Meister J. Boase-Beier

Critical study of the work of Hans Erich Nossack (Mellen) P. Prochnik

Introduction to, translation of, and commentary on Emine Sevgi Özdamar: `Schwarzauge und sein Esel'. In: Turkish culture in German society today ... D. Horrocks & F. Krause

Living and writing in Germany: Emine Sevgi Özdamar in conversation. In: Turkish culture in German society today ... D. Horrocks & E. Kolinsky

In search of a lost past: a reading of Emine Sevgi Özdamar's novel Das Leben ist eine Karawanserei. In: Turkish culture in German society today ... D. Horrocks

The function of allegory in Christoph Ransmayr's novel Die letzte Welt. In: Contemporary German writers ... C. Murath

Ruth Rehmanns Illusionen (Juni. Magazin für Kultur und Politik) F. Meyer

Giraffe unter Palmen: Saiko's Geschichten vom Mittelmeer. In: Austria 1945-1955 ... D. S. Low

Einar Schleefs Gertrud als `episches Werk'. In: Retrospect and review ... G. Shaw

Die Wahlverwandtschaften in neuer Sicht: Christa Schmidts Die Wahlverwandten und das Goethesche Modell (Germanistisches Jahrbuch) G. J. A. Burgess

Stefan Schütz (Text und Kritik) ed. R. Jucker

Varianten des Exils: Stefan Schütz: Katz. In: Stefan Schütz ... I. Wallace

Stefan Schütz. In: Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, ed. H. L. Arnold (Text und Kritik) R. Jucker

The dramas of Werner Schwab: towards a definition of `das Schwabische'. In: Contemporary German writers ... J. E. Preece

Anna Seghers and the appeal of Socialist Realism. In: The Party Spirit ... I. Wallace

Anna Seghers: a reputation to be reassessed? In: Retrospect and review ... I. Wallace

Remembering and forgetting: Hilde Spiel's Rückkehr nach Wien in 1946. In: Austria 1945-1955 ... A. Hammel

Süskind's Double Bass as a transposing instrument. In: Proceedings of the International Conference on the Linguistic Foundations of Translation, ed. A. Hoey & T. Hales D. McCulloch

Körpermetaphern bei Yoko Tawada und Emine Sevgi Özdamar. In: `Denn Du tanzt auf einem Seil' ... S. Fischer

`Wie der Schlamm in einem Sumpf': Metamorphosen in Tawadas Erzählung Das Bad. In: Deutschsprachige Erzählliteratur nichtdeutscher Herkunft, ed. M. Howard (Iudicium) S. Fischer

Uwe Timm (University of Wales) ed. D. Basker

Translations of poems by Volker von Törne J. Boase-Beier & A. Vivis

`Ein Suchender, Kein Denkmal': an analysis of recent research on Kurt Tucholsky (GLL) I. King

Christa Wolf's Kassandra: also an allegory of the GDR's demise? (German Monitor) P. J. Graves

Christa Wolf and Bertolt Brecht: a case of extended intertextuality? In: Contemporary German writers ... R. A. Rechtien

The concept of translational equivalence in literary discourse and the role of progressive aspect in the English translation of Christa Wolf's novel Nachdenken über Christa T. (Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik) M. Heydel

What we must invent for the sake of the truth: expiating the past through narrative invention in Christa Wolf's Nachdenken über Christa T. In: Statement and structure ... C. Paver

Intertextuality: a study of the concept and its application to the relationship of Christa Wolf's Neue Lebensansichten eines Katers to E. T. A. Hoffmann's Lebens-Ansichten des Katers Murr. In: Contemporary German writers ... R. Schmidt

Ein doppelter Kater? Christa Wolfs Neue Lebensansichten eines Katers und E. T. A. Hoffmanns Lebens-Ansichten des Katers Murr. In: E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch R. Schmidt

Madness, misogyny, and the feminine in aesthetic modernism: Unica Zürn and Claire Goll. In: Yvan Goll - Claire Goll ... C. M. C. Littler

B 6 Yiddish literature

The Yiddish writers in Berlin 1920-1936. In: The German-Jewish Dilemma ... H. Valencia

Stencl's Berlin period: memoirs and poetry. In: Abraham Nochem Stencl Memorial Volume, ed. L. Prager H. Valencia

C HISTORY, SOCIETY, INSTITUTIONS

C 1 History, politics, sociology

C 1.1
To 1900

Interface ... ed. C. Murath & S. Price

Entries in the Empire; Tournaments in Great Britain, Iberia, France, Italy, the Empire, Scandinavia and Poland; Opera in Spain. In: The Cambridge history of German literature ... H. Watanabe-O'Kelly

Alte Heilige, neue Krankheiten: Wechselbeziehungen zwischen Heiligenverehrung und Heilkunde um 1500. In: Die Vermittlung geistlicher Inhalte im deutschen Mittelalter ... J. L. Flood

Heinrich VIII. und Martin Luther: ein europäischer Streit und dessen Niederschlag in Literatur und Publizistik. In: Spannungen und Konflikte ... J. L. Flood

Poetry and song on the Isle of Wight: a Mannheim Forty-eighter enjoys a Victorian holiday. In: Expedition nach der Wahrheit, ed. M. Islinger & S. Horlacher (Winter) J. L. Flood

Die Wilde Jagd. In: Mittelalter Mythen 2 ... J. L. Flood

`A Man of Singularly Wide Experience of Affairs': Eugene Oswald (1826-1912) as writer and journalist. In: Deutsche Emigranten und Asylanten ... J. L. Flood

Historicism. In: Routledge encyclopedia of philosophy (Routledge) C. Thornhill

Nation und Sprache im 19. Jahrhundert aus der Sicht der englischsprachigen Wissenschaft. In: Proceedings of the second conference on `Die deutsche Sprache im 19. Jahrhundert' ... S. Barbour

`Heimatschutz': environmental activism in Wilhelmine Germany. In: Green thought in German culture ... M. M. Jefferies

State, social policy and social change in Germany 1880-1994 (Berg) E. Rosenhaft & W. R. Lee

Galician Jews and Austrian Enlightenment (GLL) C. Thornhill

Zwischen Symbiotik und Holocaustismus: neue Ansätze in der deutsch-jüdischen Geschichtsforschung (Menora: Jahrbuch für deutsch-jüdische Geschichte) E. Timms

Language and national identity in Europe: theoretical and practical problems. In Language, culture and communication in the new Europe ... S. Barbour

Europolitische Metaphorik in England und Deutschland. In: Sprache in der Politik: Proceedings of conference in Koblenz 1994 C. Schäffner

Conceiving of Europe ... ed. A. Musolff, C. Schäffner & M. Townson

Diversity and unity in European debates. In: Conceiving of Europe ... C. Schäffner, A. Musolff & M. Townson

Building a European house? Or at two speeds into a dead end? Metaphors in the debate on the united Europe. In: Conceiving of Europe ... C. Schäffner

Discourse and politics. In: Discourse: a multidisciplinary introduction, vol. 2. Discourse as social interaction in society, ed. T.A. van Dik P. Chilton & C. Schäffner

Edgar Bauer, refugee journalist and police informer. In: Deutsche Emigranten und Asylanten ... P. J. Barker

Der zweite Kolumbus? Eine Diskussion von Marieluise Pratts an Alexander v. Humboldt gerichtetem Vorwurf des Eurozentrismus. In: Travel literature and `otherness' ... E. Bourke

The use of Kant in Jung's early psychological works (Journal of European Studies) P. Bishop

The limits of H. Maturana's biological theory of cognition. In: Interface ... C. Murath

C 1.2 From 1900

State, social policy and social change in Germany 1880-1994 ... E. Rosenhaft & W. R. Lee

Some aspects of early twentieth-century oceanography: the first German Antarctic expedition. In: Oceanographic history: the Pacific and beyond. Papers from the Vth International Congress on the History of Oceanography (ICHO) ed. K. R. Benson & P. F. Rehbock M. M. Raraty

New Age mysticism, postmodernism and human liberation. In: Green thought in German culture ... P. Thompson

Conclusion. In: Turkish culture in German society today ... E. Kolinsky

Neue Anhaltspunkte zur Geschichte der Juden in Ostmitteleuropa: ein Literaturbericht (Ashkenas) S. Marten-Finnis

Ausländer unter uns. In: A resource book for ab initio German ... M. Prützel-Thomas

The birth of official policy towards the Sorbian minority in the Soviet Zone of Occupation in Germany (1945-1948) (German History) P. J. Barker

How German is she? Post-war West German reconstruction and the consuming woman (University of Michigan Press) E. Carter

Understanding contemporary Germany (Routledge) K. Parkes

Interface ... ed. C. Murath & S. Price

Luxembourg: evolution of the nation. In: Luxembourg and Letzebuergesch ... G. Newton

Memory of World War II and national identity in Germany. In: War and memory in the twentieth century, ed. M. Evans & K. Lunn (Berg) G. Knischewski & U. Spittler

National identity in post-war Germany. In: Nation and identity in contemporary Europe, ed. B. Jenkins & S. Sofos (Routledge) G. Knischewski

`Juden und Nichtjuden in Lettland' oder `Wird es ein zweites Jalta geben? (Judaica) S. Marten-Finnis

A future for right-extremism in Germany? In: Right extremism in Europe and the United States, ed. P. Hainsworth (Pinter) E. Kolinsky

And I will walk at liberty (Morrow) J. C. B. Gordon

Turkish culture in German society today ... ed. D. Horrocks & E. Kolinsky

Migrants or citizens? Turks in Germany between exclusion and acceptance. In: Turkish culture in German society today ... E. Kolinsky & D. Horrocks

Non-German minorities in contemporary German society. In: Turkish culture in German society today ... E. Kolinsky

Die Nicht-Umsetzung des Potsdamer Abkommens und die Teilung Deutschlands. In: Die Potsdamer Konferenz, ed. H. Timmermann (Duncker & Humblot) I. King

Deviant pleasures? Women, melodrama and consumer nationalism in West Germany. In: The sex of things: gender and consumption in historical perspective, ed. V. de Grazia (University of California Press) E. Carter

Refugees from Nazism. In: Germans in Britain since 1500, ed. P. Panayi (Hambledon) J. M. Ritchie

Ecological thought and critical theory. In: Green thought in German culture ... I. Blühdorn

England? Aber wo liegt es? ... ed. C. Brinson, R. Dove, M. W. Malet & J. Taylor

The House at 3 Regent Square. In: England? Aber wo liegt es? ... C. E. J. Brinson & M. W. Malet

Memory of World War II and national identity in Germany. In: War and memory ... U. Spittler & G. Knischewski

Ostpolitik since reunification (GLL) G. W. Smith

Nature and naturalisation: when ecological politics become regressive. In: Nationalism, modernity and the language of rights, ed. R. Fine & J. H. Bergeron (Dartmouth) I. Blühdorn

Language and national identity in Europe: theoretical and practical problems. In Language, culture and communication in the new Europe ... S. Barbour

Die Ethik der politischen Kommunikation. In: Öffentlicher Sprachgebrauch, ed.

K. Böke, M. Jung & M. Wengeler (Westdeutscher Verlag) C. H. Good

Election report: Berlin October 1995 (Regional and Federal Studies) C. Lees

Methodologische Überlegungen zu einer Gesellschaftsgeschichte der DDR. In: Die Grenzen der Diktatur, ed. R. Jessen & R. Bessel (Vandenhoek & Ruprecht) M. J. A. Fulbrook

Germany for the Germans? Citizenship, nationality and migration in a divided nation. In: Citizenship, nationality and migration in Europe, ed. D. Cesarani, & M. J. A. Fulbrook (Routledge) M. J. A. Fulbrook

Reckoning with the past: heroes, victims and villains in GDR history. In: Rewriting the German past, ed. P. Monteath & R. Alter (Humanities Press) M. J. A. Fulbrook

The ambiguous authority of the Protestant Churches. In: Cultural authority in contemporary Germany: intellectual responsibility between state security surveillance and media society, ed. M. Geyer & R. von Hallberg (University of Chicago Press) M. J. A. Fulbrook

The limits of totalitarianism: God, state and society in the GDR. In: Transactions of the Royal Historical Society M. J. A. Fulbrook

Politik, Wissenschaft, und Moral: zur neueren Geschichte der DDR (Geschichte und Gesellschaft) M. J. A. Fulbrook

Review article on recent books on the GDR (German History) M. J. A. Fulbrook

Deutsche Erfahrungen und postsozialistische Möglichkeiten. In: Bedingungen ökonomischer Entwicklung in Zentralosteuropa: Band 2: Wirtschaftliche Entwicklung und institutioneller Wandel, ed. A. Jacobsen, H. Weisfeld, H. Tomann & J. Hölscher (Metropolis) J. Hölscher

Economic dimensions of East-West conflict and the politics of East-West trade. In: Ost-West-Beziehungen: Konfrontation und Détente 1945-1989, ed. G. Schmidt (Brockmeyer) M. Kaser

German unification and the future of the Federal system. In: Federalism: a comparative perspective, ed. B. de Villiers (Juta) C. A. Jeffery

Sleaze and the sense of malaise in Germany. In: Sleaze: politics, private interests and public reaction, ed. A. Doig (OUP) C. Jeffery & S. O. Green

Towards 1996: the domestic politics of European policy in Germany. In: Contemporary political studies in the UK 1995, ed. J. Stanyer & J. Lovenduski (Political Studies Association) C. A. Jeffery

Russian economic organisation 1917-93. In: Übergang zur Marktwirtschaft am Ende des 20. Jahrhunderts, ed. I. T. Berend (Südosteuropa-Gesellschaft) M. Kaser

Im Kreuzfeuer: die Integrationspolitik der Bundesrepublik Deutschland, ed. H. Timmermann (Duncker & Humblot) S. O. Green

Germany and European union: hegemon, hindrance or hinge? In: The European Union at the crossroads: problems in implementing the single market project, ed. P. Furlong & A. Cox (Earlsgate) W. E. Paterson

The 1994 elections to the European Parliament: the Federal Republic of Germany. In: Euro-Elections 1994, ed. J. Lodge (Pinter) W. E. Paterson, C. S. J. Lees & S. O. Green

The Chancellor and foreign policy. In: Adenauer to Kohl: the development of the German chancellorship, ed. S. Padgett (Hurst) W. E. Paterson

Has the Left a future? A comparative view of the British Labour Party and the German Social Democrat Party. In: Disillusioned with politics: party government in the past and present discussion, ed. A. M. Birke & M. Brechtken (Saur) W. E. Paterson

The chemical industry: a study in internationalisation. In: Governing capitalist economies: performance and control of economic sectors, ed. J. R. Hollingsworth, P. Schmitter & W. Streeck (OUP) W. E. Paterson & W. Grant

Political parties and elections. In: Dictionary of contemporary Germany, ed. C. Jeffery & R. Whittle (Arnold) S. O. Green & C. S. J. Lees

All change? The German party system and the aftermath of `Superwahljahr'. Institute for German Studies Working Paper No. 95/5 (University of Birmingham) S. O. Green

Paradise postponed: an assessment of ten years of governmental participation by the Green Party in Germany. In: Ecological modernisation, ed. S. Young (Routledge) C. Lees

Paradise postponed: an assessment of ten years of governmental participation by the Green Party in Germany. Institute for German Studies Working Paper No.95/4 (University of Birmingham) C. Lees

Heimatschutz: environmental activism in Wilhelmine Germany. In: Green thought in German culture ... M. M. Jefferies

German-Israeli intelligence co-operation (Intelligence and National Security) S. Shpiro

Israeli intelligence: research sources in Hebrew. In: A bibliography of Israeli intelligence S. Shpiro

Export-oriented development and income creation in Hungary (Elgar) J. Stephan

History of the world in the twentieth century (Harper Collins) J. A. S. Grenville

The European policy of the Labour Party: from patriotic party to party of Europe? (Konrad-Adenauer-Stiftung) P. A. Henson & W. E. Paterson

Bedingungen ökonomischer Entwicklung in Zentralosteuropa Band 2 ...

J. Hölscher, A. Jacobsen, H. Weisfeld & H. Tomann

Bedingungen ökonomischer Entwicklung in Zentralosteuropa Band 3: Field studies on structural change (Metropolis) J. Hölscher

Social Democracy in the Austrian provinces, 1918-1934: beyond Red Vienna (Leicester University Press) C. A. Jeffery

Great Britain and Germany: common interests, divergent perceptions. Conference Papers of the 35th Deutsch-Englisches Jugendgespräch (Young Königswinter) C. Lees

The European policies of Labour and Conservative Party in Great Britain (Konrad-Adenauer-Stiftung) W. E. Paterson, P. A. Henson & P. Shipley

European-Mediterranean intelligence co-operation: the hidden dimension to Middle-Eastern security (R.I.E.S., Athens) S. Shpiro

Lesewut, Kinosucht, Radiotismus: Zur (geschlechter-) politischen Relevanz neuer Massenmedien in den 1920er Jahren. In: Amerikanisierung? Die Mehrdeutigkeit moderner Lebensformen in Deutschland, ed. A. Lüdtke, I. Marßolek & A. von Saldern (Steiner) E. Rosenhaft

Zwei Geschlechter - eine Geschichte? In: Was sind Frauen, was sind Männer? Geschlechterkonstruktionen im historischen Wandel, ed. C. Eifert & M. Kessel (Suhrkamp) E. Rosenhaft

Citizenship, nationality and migration in Europe ... ed. M. J. A. Fulbrook & D. Cesarani

Introduction and conclusion. In: Citizenship, nationality and migration in Europe ... M. J. A. Fulbrook & D. Cesarani

Review article on German historians (Kocka and Kuczynski) and history since the `Wende' (GHIL Bulletin) M. J. A. Fulbrook

Review article on anti-semitism and `Vergangenheitsbewältigung' (Patterns of Prejudice) M. J. A. Fulbrook

Sinti and Roma in German-speaking society and literature (Berghahn) ed. S. C. Tebbutt

Sinti and Roma in post-1989 Germany: the intersection of state, ethnicity and nation. In: Sinti and Roma ... S. C. Tebbutt

60 years on: German Life and Letters and the National Socialists (GLL) C. E. J. Brinson

Zwischen Symbiotik und Holocaustismus: neue Ansätze in der deutsch-jüdischen Geschichtsforschung (Menora) E. Timms

Umwelt-Lesebuch ... ed. A. H. Goodbody

Window of opportunity or flash in the pan? Women notaries in the new Federal States in Germany (The European Journal of Women's Studies) G. Shaw

Women lawyers in the new Federal States of Germany: winners or losers? (European Urban and Regional Studies) G. Shaw

Women and the 1994 elections. In: The 1994 elections in the new Germany, ed. R. Dalton (Berg) E. Kolinsky

Women in the new Germany. In: Developments in German politics (3rd revised edition), ed. G. Smith, W. E. Paterson & S. Padgett (Macmillan) E. Kolinsky

Theodor Adorno; Norbert Elias. In: Harvester A-Z of social and political thinkers, ed. N. Parker & S. Sims (Harvester) H. Briel

The unity of thought and action: the intellectual and moral contribution of Isaiah Berlin (Weidenfeld & Nicholson) R. N. Hausheer

Ernst Robert Curtius: some reflections on the fortieth anniversary of his death (MLR) H. S. Reiss

Fritz Gross: an exile in Britain (GLL) C. E. J. Brinson & M. W. Malet

The limits of H. Maturana's biological theory of cognition. In: Interface ... C. Murath

Ika Olden: eine Kameradin von Größe (Exil) M. W. Malet

Remembering and forgetting: Hilde Spiel's Rückkehr nach Wien in 1946. In: Austria 1945-1955 ... A. Hammel

In Freud's shadow: the double exile of Wilhelm Stekel. In: England? Aber wo liegt es? ... E. Timms

`KZ auf Englisch': Robert Neumann's internment diary. In: England? Aber wo liegt es? ... R. Dove

C 2 Business and management studies since 1900

The European business environment: Germany (Routledge) ed. N. Reeves & H. Kelly-Holmes

Short terminism: a comparison of the performance criteria of large UK and German companies (Chartered Institute of Management Accountants) N. Reeves, E. Davis & J. Coates

Presentation of complex teaching materials. In: Multi-media: concept and reality (Sheffield Hallam University) R. Whittle & G. Hogan-Brun

Business Interaktiv CD-Rom (Cheltenham) R. Whittle, G. Hogan-Brun & M. Beilby

Deutsche Juristen im Gespräch: Arbeitsbuch (Klett) G. Shaw

Vom Berufspraktikum in den Beruf. In: Wirtschaftsdeutsch: neue Strategien, neue Herausforderungen, ed. S. Tebbutt (Sheffield Academic Press) U. Zemke

Ethical theory in German business ethics research (Business Ethics: A European Review) L. Preuss

Measuring the real world (Wiley) H. Thiessen

C 3 The press, the media, the arts

Emigranten aus Sowjetrußland: ostjüdische Verlage in Berlin 1921-25, Entstehung, Umfeld und Rezipienten. Eine erste Annäherung (Österreichische Osthefte) S. Marten-Finnis

Theatre in Vienna: a cultural history, 1776-1995 (CUP) W. E. Yates

Cultural convergence and national stereotyping: the future of advertising in the United Europe. In: Conceiving of Europe ... H. Kelly-Holmes

Language and masculinity ... ed. S. A. Johnson & U. Meinhof

A game of two halves? Football talk and the construction of masculine identities. In: Language and masculinity ... F. J. Finlay & S. A. Johnson

`Laß dich nicht bescheißen': Clowns, Masken und Verwandlungen in der Hammer-Rehvü (Literatur für Leser) D. Robb

Lesewut, Kinosucht, Radiotismus: Zur (geschlechter-) politischen Relevanz neuer Massenmedien in den 1920er Jahren. In: Amerikanisierung? ... E. Rosenhaft

New German cinema: the art of film in the age of television. In: Orality, literacy and modern media ... D. F. G. Scheunemann

The Lektor's perspective. In: The role of the Lektor in German Departments in Great Britain, ed. T. Scharf D. Berghahn

Fürsorgliche Obrigkeit und Lebenswirklichkeit: zu den katholischen Dienstboten-zeitschriften im Deutschland des 19. Jahrhunderts. In: Festschrift für Wolfgang Frühwald E. Sagarra

Selbstbestimmung durch Fremdbestimmung: zur Geschichte des deutschen Nationalstereotyps im Vormärz. In: Vormärzliteratur ... E. Sagarra

`Collecting Shells' in the age of technological reproduction: on storytelling, writing and the film. In: Orality, literacy and modern media ... D. F. G. Scheunemann

Television in Europe: Germany (Europa) J. Sandford

Battles of the mind: Alban Berg and the cultural politics of the Habsburg sunset. In: The Cambridge Companion to Alban Berg, ed. A. Pople (CUP) A. W. Barker

`Die Umwertung aller Werte'? Aspects of tradition in Joseph Beuys' aesthetics. In: Green thought in German culture ... F. J. Finlay

Das Fontane-Archiv als Begegnungsstätte zwischen Ost und West (Fontane Blätter) E. Sagarra

What but a dream? Hans Werner Henze's Der Prinz von Homburg (Coliseum English National Opera Magazine) F. G. T. Bridgham

Leopold Jessner. In: International dictionary of theatre, ed. M. Hawkins Dady S. Lamb

Gabi Teichert und der Engel der Geschichte: über den kinematographischen Umgang mit Geschichte in Alexander Kluges Patriotin. In: Von Caligari zu Maria Braun: Schlüsselfiguren des deutschen Films, ed. T. Koebner (Text und Kritik) D. F. G. Scheunemann

Dialect as metaphor: the use of language in Edgar Reitz' Heimat-films (British Studies in Applied Linguistics / Multilingual Matters) U. H. Meinhof

Rilke and the `Ecole de Paris' (Norwich Papers) J. M. Catling

Fiction into film and the fidelity discourse: a case study of Volker Schlöndorff's re-interpretation of Homo faber (GLL) D. Berghahn

Making it new: Straub/Huillet's adaptation of Franz Kafka's Der Verschollene U. Böser

The art of seeing, the art of listening: Straub/Huillet's `tape' on Bach. In: Orality, literacy and the new media ... U. Böser